:28:00
Ano, kapitáne.
:28:29
Nemìli desítky.
:28:31
Øíkal jsem jim,
e na èísle nezáleí,
:28:34
ale nechtìli mi je dát.
:28:52
A jetì nìco.
:28:53
Co?
:28:56
Chtìl bych jít s tebou tancovat.
:29:01
Poøád jsme o ètyøi stupnì mimo kurz.
:29:03
Zkontroloval jsi poèítaè, Ericu?
:29:06
Kapitáne Pollarde, dobrý veèer.
:29:09
Jak mùete øídit lod',
kdy nejste na mùstku?
:29:12
Kdo øídí tuhle lod'?
:29:14
Ale ano. Já ji øídím.
:29:17
Co to má znamenat? Kdo jste?
:29:19
Strávil jsem spoustu let
vývojem poèítaèových systémù
:29:22
pro tyhle parníky, i pro tuhle kocábku.
:29:24
A pak mì odloili!
:29:26
O èem to mluvíte?
:29:28
Tohle mi dokáe zpìnit krev.
:29:30
Vy ani nevíte,
o èem já mluvím.
:29:32
Jak se opovaujete!
:29:37
Neøíká se,
e kapitán jde ke dnu s lodí?