:27:00
Moná jsem tu cedulku pøetoèil já.
:27:04
Nebudeme puntièkáøi.
:27:26
Kapitán na mùstek.
:27:28
Co se dìje, Mercede?
Èekají na mì hosté.
:27:31
Neumím si to vysvìtlit, kapitáne.
:27:33
Jsme o ètyøi stupnì mimo kurz.
:27:36
Tak to pøepnìte zpátky
na manuální kormidlo.
:27:38
U jsme to zkoueli.
Autopilot nejde vypnout.
:27:41
Zkuste to znovu.
:27:44
U jsem to zkusil. Poslal jsem
technika zkontrolovat hlavní poèítaè.
:27:47
Vechno je v poøádku.
:27:49
Poslal jsem Erica
udìlat na poèítaèi diagnostiku.
:27:51
Vechno se zdá být v normì.
:27:53
Lidská chyba.
:27:55
To musí být lidská chyba.
:27:58
Dávejte na to pozor.
:28:00
Ano, kapitáne.
:28:29
Nemìli desítky.
:28:31
Øíkal jsem jim,
e na èísle nezáleí,
:28:34
ale nechtìli mi je dát.
:28:52
A jetì nìco.
:28:53
Co?
:28:56
Chtìl bych jít s tebou tancovat.