:33:02
Aha.
:33:04
Ví, v ivotì
:33:05
jsem se vdycky ze veho dostal,
:33:07
protoe jsem se mohl spolehnout
:33:09
na svùj instinkt,
:33:11
a nikdy jsem si jím
nebyl víc jistý ne ted'.
:33:16
Vánì?
:33:18
Jo.
:33:21
Co tím chce øíct?
:33:23
Chci tím øíct asi tolik,
:33:28
e si myslím, e bysme mìli...
:33:33
Proboha, ne. Ne, ne, ne, ne.
:33:35
Pojd', nepøestávej tancovat.
Nepøestávej tancovat. No tak.
:33:42
Poèkej. Poèkej.
:33:49
Paneboe! Hlavní pumpy se zastavily!
:33:52
Pøestali jsme pumpovat!
:33:55
Vypnìte tøetí a ètvrtý motor!
:33:57
Vichni ven!
:34:02
Veliteli!
:34:03
Øíkám, e se to neudrí.
:34:05
Veliteli.
:34:06
- Najdìte prosím vás kapitána!
- Provedu.
:34:22
Harvey, to je zemìtøesení!
:34:24
To nejde! Jsme na moøi!
:34:33
Pozor!
:34:34
Pozor!
:34:37
Ne!
:34:39
A tomuhle se øíká dovolená! Kruci!
:34:41
Tohle není moje práce.
:34:44
Nefunguje to!