:34:02
Veliteli!
:34:03
Øíkám, e se to neudrí.
:34:05
Veliteli.
:34:06
- Najdìte prosím vás kapitána!
- Provedu.
:34:22
Harvey, to je zemìtøesení!
:34:24
To nejde! Jsme na moøi!
:34:33
Pozor!
:34:34
Pozor!
:34:37
Ne!
:34:39
A tomuhle se øíká dovolená! Kruci!
:34:41
Tohle není moje práce.
:34:44
Nefunguje to!
:35:30
U je to v poøádku.
:35:32
U to pøestalo.
:35:33
Dámy a pánové,
:35:34
já jsem Líza, vedoucí vaeho zájezdu.
:35:37
Jde pouze o malou nepøíjemnost.
:35:40
Vechno bude
za pár okamikù v poøádku.
:35:43
Mùe mi øíct,
proè jí ted' vùbec nevìøím?
:35:46
Porucha funkce
vech pøístrojù, trauma konstrukce...
:35:49
Podívejte se na tyhle monitory.
:35:50
Ztrácíme pøíkon po celé lodi.
:35:53
Vechny havarijní týmy na místo.
Zavolejte pobøení hlídku.
:35:57
To je mi úplnì jedno!
:35:59
Spojte mì se strojovnou!