:52:08
Tady je nìkdo pìknì nemocnej.
:52:10
Pøesnì tak.
:52:11
Myslí, e bych tohle
vechno dìlal, kdybych byl zdravý?
:52:16
Tady hra konèí.
:52:17
Já vím, kdo jsi.
:52:19
Já tì taky znám.
:52:21
Zdá se, e jsi troku promokl.
:52:23
Ví, Alexi,
:52:25
já jsem celý
ten systém autopilota navrhl.
:52:27
Nae firma ho prodala
:52:29
skoro vem lodním spoleènostem na svìtì,
:52:31
ale kdy jsem onemocnìl, vyhodili mì.
:52:36
Nemohl jsem se bránit.
Prostì mì odloili.
:52:39
Ale ted'
:52:40
mám agresivnìjí obranný systém.
:52:43
Øekni mi, Alexi,
:52:45
mìl jsi nìkdy falený pocit bezpeèí?
:53:00
Vichni na palubu!
:53:01
Bìte! Bìte!
:53:05
Nic není bezpeèné, Alexi.
:53:12
To bylo zvlátní.
:53:13
Tomuhle vy øíkáte zvlátní?
Co jste to za policajta?
:53:15
Vechny nás kvùli vám zabije!
:53:16
Ne, to je jeho plán.
:53:18
Kde je strojovna?
:53:20
Coe? Strojovna?
:53:21
Zastavíme lod',
a pak ho chytneme.
:53:23
Pùjdete na horní palubu
k ostatním cestujícím!
:53:24
- Dobøe! Najdu cestu sám!
- Mercede, bì s ním!
:53:27
Ale on je úplnì iracionální.
:53:28
Jsi na téhle lodi dùstojníkem.
Dávej pozor, at' na nic nesahá!
:53:34
Ashtone, jsi v poøádku? Pojd', vstaò.
:53:37
- Annie.
- Co je?
:53:38
Nechtìjí zorganizovat pátrání,
ale já vím, e Drew tady zùstala.
:53:42
- Nìkde tady musí být!
- Oni ji najdou.
:53:45
Pokraèujte.
:53:49
Tudy!
:53:50
Sleèno. Tudy.
:53:52
Dante, pøestaò.
Slyel jsi to? Poslouchej.
:53:55
- Jo, nìco je tam zdola slyet.
- Odkud? Uka mi to. Pojd'.