:53:00
Vichni na palubu!
:53:01
Bìte! Bìte!
:53:05
Nic není bezpeèné, Alexi.
:53:12
To bylo zvlátní.
:53:13
Tomuhle vy øíkáte zvlátní?
Co jste to za policajta?
:53:15
Vechny nás kvùli vám zabije!
:53:16
Ne, to je jeho plán.
:53:18
Kde je strojovna?
:53:20
Coe? Strojovna?
:53:21
Zastavíme lod',
a pak ho chytneme.
:53:23
Pùjdete na horní palubu
k ostatním cestujícím!
:53:24
- Dobøe! Najdu cestu sám!
- Mercede, bì s ním!
:53:27
Ale on je úplnì iracionální.
:53:28
Jsi na téhle lodi dùstojníkem.
Dávej pozor, at' na nic nesahá!
:53:34
Ashtone, jsi v poøádku? Pojd', vstaò.
:53:37
- Annie.
- Co je?
:53:38
Nechtìjí zorganizovat pátrání,
ale já vím, e Drew tady zùstala.
:53:42
- Nìkde tady musí být!
- Oni ji najdou.
:53:45
Pokraèujte.
:53:49
Tudy!
:53:50
Sleèno. Tudy.
:53:52
Dante, pøestaò.
Slyel jsi to? Poslouchej.
:53:55
- Jo, nìco je tam zdola slyet.
- Odkud? Uka mi to. Pojd'.
:54:00
Slyíte nás nìkdo?! Haló!
:54:03
Alejandro, mnì se to nelíbí.
Mnì se to vánì nelíbí.
:54:07
Jde to odnìkud tady zdola.
:54:10
Je tu nìkdo?
:54:13
Haló!
:54:16
Je tam nìkdo?!
:54:18
Ano!
:54:19
- Ano, uvízli jsme!
- Otevøete nám!
:54:21
Dìláme, co mùeme!
:54:23
Je tam s váma malá holka? Drew?
:54:26
Ne! Jenom velký enský!
:54:28
Pardon!
:54:30
Teda, normálnì
velký enský! Tak nám otevøete!
:54:33
Boe, z toho otvoru jde kouø!
:54:35
Vichni ustupte!
:54:39
Pracujeme na tom.
:54:40
- Zkuste ty otvory zablokovat!
- Nebojte se. My vás dostaneme ven!