1:08:01
Na dveøích nìco je.
1:08:02
Zlato, my se k tobì nemùeme dostat.
1:08:03
Nìco je na dveøích.
1:08:05
Jak to vypadá?
1:08:07
Poèkej. Jak to vypadá?
1:08:08
Take, je to zelený,
jako deodorant ve spreji.
1:08:11
- Já nevím. Nic mì nenapadá.
- Dobøe. To je granát.
1:08:15
Coe?
1:08:16
Nìkde je na nìm èíslo.
Mìlo by na nìm být èíslo.
1:08:19
Je to L-1619
1:08:23
Magnum.
1:08:25
- Je vytaená pojistka?
- Coe?
1:08:26
Je vytaená pojistka?!
1:08:28
Ne, zatím ne, ale vede k ní drát.
1:08:30
Jo.
1:08:32
Pøivate rukojet' ke granátu.
1:08:35
Rukojet? Co?
1:08:36
- Provázkem.
- Neøíkej granát, lásko.
1:08:38
Dobøe. Provázek.
1:08:41
Tkanièku! Rychle.
1:08:44
- Mám to.
- To je ono.
1:08:46
Tak, pomalu.
1:08:49
Opatrnì.
1:08:54
Tak, ajdeme na to.
1:08:57
- Musí si pospíit.
- Dobøe, dobøe.
1:09:03
Mám to. Hotovo.
1:09:04
U je to. Co ted'?
1:09:05
Vytáhnìte pojistku
a sundejte granát.
1:09:15
Vy vytáhnete pojistku,
1:09:17
a já vytáhnu granát.
1:09:20
Poèítám do tøí. 1,
1:09:22
2,
1:09:23
3.
1:09:31
Kde je ten granát?
1:09:32
Kde je?
1:09:33
- Kde je?!
- Máte ho v ruce.
1:09:35
Vezmìte ho ode mì.
Vezmìte mi ho!
1:09:38
Vezmìte mi ho.
Máte ho? Vezmìte mi ho.
1:09:40
Mám ho.
1:09:41
- Máte ho?
- Jo.
1:09:43
Alexi!
1:09:47
Ted' mùete otevøít dveøe.
1:09:48
Dobøe.