1:13:02
tøeba... ocelovej kabel.
1:13:04
Tohle nebyl mùj nápad.
1:13:06
Skvìle. Já jdu pod lod'.
1:13:08
Ne, nejde.
1:13:09
Ne, nejde. Tak jsem to nemyslela.
1:13:11
To je pitomej nápad.
1:13:12
- Ne, je to skvìlej nápad.
- Ne.
1:13:15
To je sebevrada.
1:13:16
Ty lopatky mìøí 3,5 metru.
Vtáhnou vás dovnitø a bude po vás.
1:13:35
Hej. Hej, Dino, ted' poslouchej.
1:13:37
Kdo hrál nìmeckýho kapitána
1:13:39
v ''Nepøíteli pod vodou''?
1:13:41
Curt Jurgens.
1:13:51
Dolù po dalích schodech vlevo,
1:13:53
a na dno.
1:13:55
A na dno. To nezní moc dobøe.
1:13:58
Kolik máme èasu?
1:13:59
Moc ne. Musíme si pospíit.
1:14:02
Mayday, Mayday.
1:14:03
Tady Seabourn Legend
1:14:05
80 stupòù na východ-severovýchod.
1:14:07
Motor a kontrola øízení mimo provoz.
1:14:09
Opakuji. Mimo provoz.
1:14:11
- Kam to jedeme?
- Eindhoven Lion.
1:14:13
Eindhoven Lion, ozvìte se.
1:14:15
Tady Seabourn Legend.
1:14:17
Eindhoven Lion, ozvìte se.
1:14:19
Eindhoven Lion, tady Seabourn Legend.
1:14:21
Ozvìte se, Eindhoven Lion.
1:14:26
Tohle je jediná cesta ven.
1:14:29
Tohle je vechno potápìèské vybavení?
1:14:31
Jo.
1:14:32
Tak, jdeme na to.