1:15:03
Myslíte, e nás tahle lod' zachrání?
1:15:05
Co jiného by to mohlo být?
1:15:06
Alexi, tohle moná
není zas tak skvìlej nápad.
1:15:08
Moná bys tu vrtuli mìl nechat na pokoji.
1:15:11
Musíme zastavit lod'.
1:15:14
U nemáme moc èasu.
1:15:18
Urèitì ho to udrí?
1:15:19
Jo. Tyhle lana pouíváme na celé lodi.
1:15:21
On ale nebude na lodi.
On bude pod lodí, e?
1:15:24
Annie, Annie.
1:15:25
Neboj se. To lano mì udrí.
1:15:36
Poèkejte.
Jenom to zajistím.
1:15:38
Dobrý.
1:15:50
- Annie.
- Co?
1:15:53
4296
1:15:54
589J.
1:15:56
Já nevím, co to je. Co je to?
1:15:58
Èíslo mýho odznaku.
1:16:00
Je to 4296589J.
1:16:03
Dìkuju.
1:16:05
Já se hned vrátím.
1:16:11
Tady je vodicí lano.
1:16:12
Zasuòte ho do vrtule,
a lano pak do ní vtáhne kabel.
1:16:22
Nedávejte mu moc lana.
1:16:23
Dobøe, dobøe. Drím ho.
1:16:37
U je moc blízko.
1:16:38
Dobøe, u je dost blízko.
Zastavte ho.
1:16:52
No tak, lásko. Pust' to.
1:16:55
Pust' to.