:34:01
Gospodine!
:34:02
Kaem ti,
ne treba da se dri.
:34:05
Naðite kapetana!
:34:06
Razumjeme.
:34:21
Harvey, ovo je
zemljotres!
:34:23
Nije!
Pa mi smo na vodi!
:34:32
Pazite!
:34:33
Pazi!
:34:36
Ne!
:34:38
Ovo je moj odmor!
Doðavola!
:34:40
Nisam bio ukljuèen u ovo.
:34:43
Ne radi!
:35:29
Sve je u redu.
Gotovo je.
:35:32
Dame i gospodo,
ja sam Liza, direktor krstrenja.
:35:36
Ovo je beznaèajan incident.
:35:38
Sve æe ubrzo biti
vraæeno u normalu.
:35:41
Zato joj ja ne vjerujem
nita?
:35:45
Greke u radu maina...
:35:48
Pogledaj za èas monitore.
:35:49
Gubimo snagu na
cijelom brodu.
:35:52
elim sve raspoloive snage
za pomoæ.
:35:54
Imate Obalsku strau
na liniji.
:35:56
Ba me briga!
:35:58
Ukljuèite mainsku kontrolu!