:35:29
Sve je u redu.
Gotovo je.
:35:32
Dame i gospodo,
ja sam Liza, direktor krstrenja.
:35:36
Ovo je beznaèajan incident.
:35:38
Sve æe ubrzo biti
vraæeno u normalu.
:35:41
Zato joj ja ne vjerujem
nita?
:35:45
Greke u radu maina...
:35:48
Pogledaj za èas monitore.
:35:49
Gubimo snagu na
cijelom brodu.
:35:52
elim sve raspoloive snage
za pomoæ.
:35:54
Imate Obalsku strau
na liniji.
:35:56
Ba me briga!
:35:58
Ukljuèite mainsku kontrolu!
:36:00
Mrtvo je.
:36:01
Pokuaj na nioj frekvenciji.
:36:03
Signal je nestao.
Nemam nita.
:36:06
Pogon 3 ne radi.
Moemo li neto da uèinimo?
:36:09
Poalji vezu u
inenjersku sobu.
:36:11
Probaj da se povee sa ostalima.
:36:14
I neka netko
pronaðe kapetana!
:36:15
Probam.
Sistem ne reagira.
:36:18
Da?
:36:19
Mr. Juliano.
:36:20
Neki odgovor?
:36:22
Izgleda kao Seabourne Legenda...
:36:23
ali nije dovoljno daleko.
:36:26
Savjetujem vam da poènete
sa evakuacijom.
:36:29
Tko je to?
:36:31
Netko koga treba
da poène da slua.
:36:34
elim da ukljuèi alarm.
:36:36
Vreme istièe.
:36:37
Nemam dozvolu da naredim
evakuaciju. Samo ima kapetan.
:36:40
Kapetan je mrtav
Mr. Juliano...
:36:43
to znaèi da ste vi odgovorni...
:36:45
za ljude na ovom brodu.
:36:47
Ne gubite vrijeme
sa Obalskom straom...
:36:49
ili sa SOS pozivima.
:36:51
Prekinuo sam svu
spoljnu komunikaciju.
:36:54
Ne razumjete.
:36:55
Pomorsko pravo
u ovom sluèaju...
:36:57
Mr. Juliano, vi komandujete
ovim brodom.