:55:02
to to radite?
:55:04
Rekli su nam
da blokiramo ventilaciju.
:55:05
U pravu je.
:55:06
Pomoæu æu vam, damo.
:55:08
Alejandr, que pasa?
:55:09
Ovaj dim æe nas
sve pobiti.
:55:12
Drite se.
Izvalèimo vas odmah!
:55:15
Pomozi mi, Harvey.
:55:16
Pokuavam da ti
spasem ivot!
:55:18
Samo se dri!
:55:20
to je ovo?
:55:21
Probaj to.
:55:22
Neæe raditi.
:55:24
Pokuaj ipak.
:55:25
Naao sam neto drugo.
:55:30
Rekao sam ti da ne ide.
:55:34
Dolazi sa svih strana.
Harvey, daj mi pantalone!
:55:36
Moje pantalone?
Niko ne uzima njegove pantalone.
:55:39
Skinuæu moje.
:55:40
Zato ona ne skine
neto?
:55:43
Zato to ne nosim
nita ispod Harvey?
:55:48
Ne mogu da diem.
:55:50
Hajde,pouri!
:55:52
Hajde!
:55:57
to imamo?
:56:04
Da, ovo moe.
:56:12
Ovo æe da radi.
:56:15
Da li si probao da zatvori
ruèno spremnike sa gorivom?
:56:18
da, ali on zatvara pristup
sobi èetiri.
:56:24
Koja kontrolie autopilota?
:56:26
Ne znam.
Ja sam navigator.
:56:28
Nisam ba u srodstvu
sa tim detaljima.
:56:30
Nisi u srodstvu?
:56:31
Vidim.
:56:33
Jesi li...
:56:35
srodan sa ovim?
:56:42
Gospodine, Merced u
kontrolnoj sobi!
:56:44
On je rasturio sav pogon!
Primljeno?
:56:47
Koja jedina nije povezana
sa kompjuterom?
:56:49
Mnogo ih je koji nisu
povezani sa kompjuterom...
:56:51
ali nita ne otvara ovaj program.
:56:54
Moramo da prevarimo njegov program.
:56:56
Ne moemo da
zaustavimo brod.
:56:58
elim da ga usporim.