:56:04
Da, ovo moe.
:56:12
Ovo æe da radi.
:56:15
Da li si probao da zatvori
ruèno spremnike sa gorivom?
:56:18
da, ali on zatvara pristup
sobi èetiri.
:56:24
Koja kontrolie autopilota?
:56:26
Ne znam.
Ja sam navigator.
:56:28
Nisam ba u srodstvu
sa tim detaljima.
:56:30
Nisi u srodstvu?
:56:31
Vidim.
:56:33
Jesi li...
:56:35
srodan sa ovim?
:56:42
Gospodine, Merced u
kontrolnoj sobi!
:56:44
On je rasturio sav pogon!
Primljeno?
:56:47
Koja jedina nije povezana
sa kompjuterom?
:56:49
Mnogo ih je koji nisu
povezani sa kompjuterom...
:56:51
ali nita ne otvara ovaj program.
:56:54
Moramo da prevarimo njegov program.
:56:56
Ne moemo da
zaustavimo brod.
:56:58
elim da ga usporim.
:57:00
to æe da uradi?
Da ispusti vazduh iz guma?
:57:03
Zata slue svi ovi
prekidaèi i gumbiæi?
:57:05
Ne diraj!
Otvaraju teretna vrata!
:57:07
Hoæe da potopi brod?
:57:11
Merced!
Prijem!
:57:14
Neka mi netko odgovori!
:57:15
Potopiæemo brod ba
kao to si i rekao.
:57:18
O èemu prièa?
:57:20
Moe da ga uspori.
:57:21
Zaèepi usta!
:57:23
Nikad to nisam rekao!
:57:25
Ako bude ulo previe vode,
svi æemo potonuti.
:57:28
neka mi netko odgovori!
:57:35
Potopi.
:57:44
Ne radi!
:57:47
Hoæe li da pouri?
:57:49
Èekaj Dante.
Mislim da imamo neto.
:57:53
Svi nazad!
:57:54
Pouri!
:57:56
Nali smo kljuè!
:57:58
to?