1:24:05
Dobro ste?
1:24:06
to se desilo?
1:24:08
Alex, da li me èuje?
1:24:15
Ovo mi se nimalo
ne sviða.
1:24:17
O ,boe.
-Idemo prebrzo!
1:24:19
Kako se to desilo
ba na naem medenom mjesecu?
1:24:27
Trenutak.
1:24:29
O,moj boe.
Zato ne stanemo?
1:24:31
Zato se ne zaustavimo?
1:24:33
Svi se pomerite od prozora!
1:24:37
Pripremite se za sudar.
1:24:51
Koliko dugo imamo snage?
1:24:52
Sedam ili osam minuta.
1:24:54
Za osam minuta,
rasturiæemo se na sve strane!
1:24:56
Dajte motorima punu brzinu.
1:24:58
Pripremite se za opasan okret.
1:25:06
Alex, ako me èuje,
koristi interne brodske veze.
1:25:12
Lijevo, idi levo.
1:25:13
Alex, da li me èuje?
1:25:15
Ako me èuje, koristi interne veze.
1:25:16
Èujem te.
1:25:19
Istièe nam vrijeme.
1:25:21
Koji je put do komore za pritisak?
1:25:22
poplavljeno je.
Nema naèina da se doðe tamo.
1:25:24
Mogu tamo.
Samo me usmjeravaj.
1:25:27
To su dva velika kotura...
1:25:30
spojeni osovinom.
1:25:31
Naæi æe ih na kraju osovine...
1:25:33
koja ide ispod sobe
gdje su pumpe.
1:25:35
Soba gdje su osovine.
1:25:37
Kui?
1:25:38
Shvatio sam.
1:25:39
Ostani sa nama.
1:25:41
Govori nam,
pratiæemo tvoj glas.
1:25:44
Dobro.
Sada ste u sekciji BT-1.
1:25:48
Na kraju hodnika,
naæi æe otvor.
1:25:51
Odveæe vas u sobu gdje su pumpe.
1:25:53
Otvor, otvor.
1:25:54
Na istom je nivou
gdje ste sada...
1:25:56
tako da mora postojati malo zraka.
1:25:58
Jesi li naao?