:37:00
A döntés az ön kezében van.
:37:03
Segítek önnek, Juliano úr.
:37:05
Szeretném ha megnézné a készenléti
tûzoltás monitorját.
:37:11
Nézzen az oldalnyílás felé
:37:13
Önnél C fedélzet, 686-os oszlop.
:37:19
Mit képzel, mi az ördögöt csinál itt?
:37:32
Istenem.
:37:38
Hopsz.
:37:40
Látja, mit csináltatott velem?
:37:42
Nyugi, csak várjon még egy percet. Kérem.
:37:44
Most nézze az "A" fedélzet elsõ részét,
:37:47
a körpropellerek mindkét oldalát.
:37:55
Nézze még meg a D fedélzet 187-es
és 188-as oszlopát.
:38:09
Uram?
:38:11
A robbanóanyagok a tûzbiztos
ajtók mögé vannak elzárva,
:38:13
melyeknek vezérlése az én kezemben van.
:38:14
és ha szükséges, kinyitom õket.
:38:16
A hajón mindenhol robbanóanyagokat
helyeztem el
:38:19
és gondolkodás nélkül
robbantani fogom õket.
:38:21
Uram, azt hiszem meg kéne
nyomnia a gombot.
:38:26
Idefigyeljen, hogy hagyjam el a hajót,
:38:29
amíg az még mindig mozog?
:38:30
A hajó pontosan három perc múlva megáll.
:38:32
Adok maguknak 15 percet a menekülésre.
:38:36
Most vagy beindítja a riadót
:38:39
vagy felgyújtom a hajót.
:38:43
Uram, komolyan gondolom,
hogy meg kéne nyomnia a gombot.