:42:00
Jézusom. Nem tudunk belépni a programba.
:42:10
Uram, siessen az egyik mentõcsónakhoz!
:42:11
Nyugi, fiú.
A Los Angelesi Rendõrségtõl vagyok.
:42:13
Mi? Maga micsoda?
:42:15
Mi az?
:42:17
Van valami bizonyosság
ezekrõl a robbanásokról?
:42:19
Uram, éppen a mentõcsónakokba
rakjuk az utasokat.
:42:22
Kell még ennél több bizonyosság?
:42:24
Igen.
:42:52
Utolsó csónak! Mindenki azonnal indul!
:42:54
Mindenki, szálljon be a csónakba!
:42:56
Erre emberek! Gyorsan!
:42:58
Gyerünk, gyerünk.
:42:59
Drew.
:43:00
Segítsen nekünk valaki!
:43:02
Drew nem volt a szobában.
:43:04
Celeste, mi mindenhol körülnéztünk!
:43:05
Ne aggódjatok,
õ biztos egy másik csónakban van.
:43:07
De mi nem hagyhatjuk el a hajót nélküle!
:43:08
- Gyere.
- Biztos vagyok benne, hogy semmi baja.
:43:10
- Gyere, menjünk! Menjünk!
- Celeste, erre most nincs idõ.
:43:13
Drew biztosan egy másik csónakban van.
:43:15
Most kérem,
:43:16
van itt egy tiszt?
:43:19
Látni akarom a testvéremet!
:43:20
Menjenek, menjenek, menjenek, menjenek!
:43:24
Alex, gyere! Ez az utolsó csónak!
:43:26
Jöjjön uram, indulnunk kell!
:43:29
Indítsd el! Gyorsan!
:43:30
Megtaláltad Drew-t?
:43:31
Nincs a csónakban.
:43:32
Megszámolta valaki az utasokat?
:43:33
Uram,
õ bizonyára egy másik csónakban van.
:43:35
De most menjünk, jó?
:43:36
Ezek a robbantások. Valami nagyon furcsa.
:43:38
A vezérlõpulton minden világít,
:43:40
ez kénes füst, ami teljesen érthetetlen.
:43:42
Alex, gyere.
:43:43
Csak akkor tudom leengedni a
csónakot, amikor a hajó nem mozog.
:43:46
Semmi idõnk sincs már,
:43:47
és fogalmam sincs, hogy ez
a fickó mire képes még!
:43:49
Milyen fickó?
:43:50
Milyen fickó?!