:41:01
Idefigyeljen, nekem valamelyik
fõnökkel beszélnem kell!
:41:02
Éppen a mentõcsónakokba segít beszállni.
:41:04
Le fog maradni, ha nem siet.
:41:07
Anyu!
:41:16
Ó, Istenem.
:41:18
Lökd el a hajótól!
:41:20
Tudod mit? Valaminek utána kell néznem.
:41:23
Mit csinálsz?
:41:24
Ez az egész nagyon furcsa.
:41:25
Az éjszaka kellõs közepén
elhagyatják velünk a hajót.
:41:27
Azonnal visszajövök.
Menj. Menj a legénység után.
:41:30
Óh, nem. Alex!
:41:31
Menj a legénység után. Mindjárt itt leszek.
:41:33
Nem! Jézusom!
:41:35
Asszonyom, figyeljen merre lép.
:41:37
Kérem, kérem maradjanak ülve.
:41:40
Bocsánat. Bocsánat.
:41:42
Nézzen a lába elé!
:41:43
Erre!
:42:00
Jézusom. Nem tudunk belépni a programba.
:42:10
Uram, siessen az egyik mentõcsónakhoz!
:42:11
Nyugi, fiú.
A Los Angelesi Rendõrségtõl vagyok.
:42:13
Mi? Maga micsoda?
:42:15
Mi az?
:42:17
Van valami bizonyosság
ezekrõl a robbanásokról?
:42:19
Uram, éppen a mentõcsónakokba
rakjuk az utasokat.
:42:22
Kell még ennél több bizonyosság?
:42:24
Igen.
:42:52
Utolsó csónak! Mindenki azonnal indul!
:42:54
Mindenki, szálljon be a csónakba!
:42:56
Erre emberek! Gyorsan!
:42:58
Gyerünk, gyerünk.
:42:59
Drew.