:49:22
Köszönöm.
:49:25
Uram, õ volt az utolsó.
:49:28
Tiszt úr, itt Merced.
:49:31
Igen?
:49:32
Egy kis probléma van a hídon.
:49:35
Fogadni mertem volna!
:49:37
Rudy, ne engedj el senkit se.
:49:38
Ott leszek a hídon.
:49:39
Maradj az utasokkal.
:49:56
A radar.
:49:57
Elõször azt hittem, hogy ez egy
nagy ködoszlop, de nem mozog.
:50:04
Saint Martin.
:50:06
Igen, van egy öböl Saint Martinnál.
:50:08
Biztos a szigetre visz minket.
:50:10
Milyen az irány?
:50:13
Teljes 165 fok, dél-keletre.
:50:17
Gondolja, hogy erre visz minket?
:50:19
Gondolja, hogy az ott az öböl?
:50:25
Az öböl melletti sziklákhoz visz minket.
:50:31
Oda fog zúzni minket egy sziklafalhoz.
:50:33
Mennyi idõ van még hátra az ütközésig?
:50:35
Uram, menjen vissza a többi utashoz.
:50:37
Mennyi idõnk van még hátra?
:50:39
Ezen a hajón én vagyok az elsõ tiszt, igaz,
:50:40
és ön a...
:50:41
Ha nem tudják irányítani az automatát,
kell lennie egy vezetékes összeköttetésnek.
:50:44
Igen uram, ez pontosan így van.
:50:46
De õ távirányítással dolgozik,
és semmit nem tudunk ez ellen tenni.
:50:48
Meg kell találnunk az adóvevõt.
:50:51
Hogy tudja a robbantást távirányítani?
:50:53
Ezek a robbantások nem is léteznek.
Álrobbanások.
:50:56
Füstbombák. Kábító lövedékek.
:50:58
Valószínûleg a szellõzõbe rakta ezeket.
:50:59
Ezek kicsik,