:52:08
Ez a fiú nagyon beteg.
:52:10
Pontosan.
:52:11
Mit gondolsz, csinálnám ezt, ha
még teljesen egészséges lennék?
:52:16
Most vége.
:52:17
Tudom ki vagy.
:52:19
Én is ismerlek téged.
:52:21
Kicsit nedvesnek látszol.
:52:23
Látod Alex,
:52:25
én terveztem ezt az egész
automata rendszert.
:52:27
A cég, ahol dolgoztam eladta
:52:29
a világ majdnem valamennyi
hajóstársaságának,
:52:31
de amikor megbetegedtem,
kirúgtak az állásomból.
:52:36
Senki nem védett meg.
Egyszerûen félredobtak.
:52:39
De most
:52:40
végre van egy igazi, hatásos védelmem.
:52:43
Mondd meg nekem, Alex,
:52:45
érezted-e valaha, hogy
nem vagy biztonságban?
:53:00
Mindenki a fedélzetre!
:53:01
Menj! Menj! Menj!
:53:05
Semmi se biztos, Alex.
:53:12
Ez furcsa volt.
:53:13
Még hogy furcsa? Micsoda
egy zsaru vagy te?
:53:15
Majdnem megölettél mindnyájunkat!
:53:16
Nem, ez az õ terve.
:53:18
Hol lehet a motort irányítani?
:53:20
Micsoda? Motorirányítás?
:53:21
Elõször meg kell állnunk, aztán
el kell kapnunk a fickót.
:53:23
Azt akarom, hogy a felsõ fedélzeten
légy a többiekkel együtt!
:53:24
Oké, oké! Magam is megtalálom õt!
:53:25
Merced, menj vele!
:53:27
Uram, õ teljesen kiszámíthatatlan.
:53:28
Te egy tiszt vagy ezen a hajón.
:53:30
És most, vigyázz arra, hogy
semmihez se érjen hozzá!
:53:34
Ashton, jól vagy? Gyere, kelj fel.
:53:36
- Menjenek.
- Annie.
:53:38
Nem akarnak keresést indítani,
:53:40
de én tudom, hogy Drew nem tudott kijönni.
:53:42
Valahol itt kell lennie!
:53:44
Meg fogják találni.
:53:46
Ne álljanak meg.
:53:49
Erre!
:53:50
Hello, kisasszony. Erre.
:53:52
Dante, hagyd ezt abba. Hallod?
:53:54
Figyelj.
:53:55
Igen, hallom, hogy valami
zaj jön onnan lentrõl.
:53:57
Hol? Mutasd. Gyerünk.