:02:01
Megvan.
:02:02
Rendben, megvan?
:02:03
Igen.
:02:04
Alex!
:02:07
Ah, na most kinyithatod az ajtót.
:02:09
Oké.
:02:24
Nem igaz.
:02:47
Itt van még néhány száraz törölközõ.
:02:49
Köszönöm.
:02:50
Ne haragudj, hogy kiabáltam veled.
:02:53
Semmi baj, apu.
:02:54
Jól vagyok.
:02:59
Oké.
:03:02
Hol van Alex?
:03:04
"Hol van Alex?"
:03:12
Gyere ide.
:03:16
Csak ülj. Ne beszélj. Ne mozogj.
:03:18
Jól vagyok.
:03:19
Nem vagy jól.
:03:20
Ne mondd ezt állandóan, jó?
:03:22
Jól vagy?
:03:28
Nem hiszem.
:03:30
Micsoda?
:03:31
Jobboldal felé húzza a hajót.
:03:33
Ez mit jelent?
:03:34
Mit jelent ez, jobbra,
balra, a sziget körül?
:03:37
Nem. Egyenesen bele a szigetbe.
:03:39
Újra megyünk.
:03:40
Az útiránytól fél fokkal jobbra visz.
:03:42
Gyerünk fiúk. Egyre közelebb kerülünk.
:03:44
Rendben, elvágom a külsõ összeköttetést.
:03:48
Más egyebet lehet még tenni?
:03:51
Nem igaz, még mindig nem tudunk
bemenni a programba.
:03:54
Gyerünk.
:03:57
Hé, újra megyünk.
:03:59
Újra kezünkben az irányítás.