:16:04
Nem hiszem, Annie,
hogy te most azon a hajón akarnál lenni.
:16:14
Ismerõs vagy a hajón?
:16:15
Igen.
:16:27
Jól van?
:16:28
Mi történt?
:16:31
Alex, hallasz engem?
:16:38
Ez nekem egyáltalán nem tetszik.
:16:39
Óh, Istenem.
:16:40
Jézusom, túl gyorsan haladunk!
:16:42
Hogy tudott ez pont a
nászutunkon történni?
:16:49
Várj egy percet.
:16:51
Óh istenem. Miért nem állunk meg?
:16:53
Miért nem állunk meg?
:16:55
Mindenki menjen el az ablakoktól!
:16:56
El az ablakoktól!
:16:59
Mindenki készüljön fel az ütközésre.
:17:13
Mennyi ideig van még áramunk?
:17:14
Hét vagy nyolc percig uram.
:17:16
Nyolc perc múlva felrobbantanak
bennünket itt a vízben!
:17:18
Teljes gázzal gyorsítsd a motorokat.
:17:20
Készülj fel az éles kanyarra .
:17:28
Alex, ha hallasz engem,
szólj vissza a hajó házitelefonján.
:17:34
Balra Alex, menj balra.
:17:36
Alex, hallasz engem?
:17:37
Ha hallasz engem,
használd a hajó házitelefonját.
:17:39
Hallak.
:17:41
Kifutunk az idõbõl.
:17:42
Oké, figyelj ide.
:17:43
Merre kell menni a körpropellerekhez?
:17:45
Elárasztottad az odavezetõ
utat. Nem lehet odajutni.
:17:46
Én eljutok oda.
:17:48
Csak magyarázd el ezen keresztül.
:17:49
Rendben.
A körpropeller lényegében két nagykerék,
:17:52
amelyeket egy kis tengely köt össze.
:17:53
Megtalálod õket a tengely végénél
a hajófenék szivattyú kamrája alatt.
:17:58
A hajófenék szivattyú kamrája.
:17:59
Érted?