:36:01
Micsoda? Na, ne ugrass már.
:36:04
Ez egy vicc most, nem?
Na, ne szórakozzál velem.
:36:07
Gyerünk apuskám,
akarsz még egy kicsit szórakozni!
:36:09
Nem látod, hogy randim van?
:36:11
Alex Shaw vagyok, a Los Angelesi
Rendõrségtõl, indítsd a hajót.
:36:14
Los Angelesi Rendõrség?
Apukám, én a Karib-tengeren vagyok.
:36:15
Mi keresnivalód van itt?
:36:18
Állítsd meg, Maurice.
:36:19
Tudod, hogy mennyi gyógykezelést kellett
vennem pont az ilyen pasasok miatt, mint te?
:36:21
És kurva drága volt!
:36:22
Te vezetsz.
:36:23
Hé, hé, merre mész?
:36:25
Nem!
:36:39
Hé! Annie!
:36:51
Oké, oké, nyugi haver!
:36:53
Ez a hajó 150 ezer dollárba került nekem.
:36:59
Arra.
:37:01
Oké. Ez az!
:37:04
Most azonnal kérek egy nyugtát!
:37:07
Hûha!
:37:23
Add ide!
:37:24
Szállj le rólam!
:37:27
Csak nem vagyunk egy kicsit
heves természetûek?
:37:29
Fogalmad sincs!
:37:31
Ott van.
:37:33
Nézd! Tûzijáték!
:37:37
Ez õ.
:37:38
Micsoda?
:37:39
Arra, gyorsan.
:37:40
Naa, nem tudok olyan gyorsan vezetni!
:37:41
Zátony van ott! A francba!