:35:00
Meg kell találnom a barátnõmet.
:35:02
Köszönöm.
:35:06
Bocs.
:35:08
Légy óvatos.
:35:10
Megyek és megnézem,
hogy mi van a többiekkel.
:35:24
Úgy néz ki,
hogy a szabadságodnak vége van.
:35:27
Hozzám ne nyúlj, vagy megbánod,
:35:29
esküszöm.
:35:30
Miért Annie, mit fogsz most csinálni?
:35:32
Rám fröcskölsz egy kis vizet?
:35:43
Most én vezetek.
:35:44
Hé, Annie! Hé!
:35:47
Annie!
:35:49
Gyere vissza! Velem kell maradnod!
:35:51
A túszom vagy!
:35:53
Szükségem van egy csónakra!
:35:58
Segíthetek?
:35:59
Rendõr vagyok.
Kölcsön kell kérnem a hajódat.
:36:01
Micsoda? Na, ne ugrass már.
:36:04
Ez egy vicc most, nem?
Na, ne szórakozzál velem.
:36:07
Gyerünk apuskám,
akarsz még egy kicsit szórakozni!
:36:09
Nem látod, hogy randim van?
:36:11
Alex Shaw vagyok, a Los Angelesi
Rendõrségtõl, indítsd a hajót.
:36:14
Los Angelesi Rendõrség?
Apukám, én a Karib-tengeren vagyok.
:36:15
Mi keresnivalód van itt?
:36:18
Állítsd meg, Maurice.
:36:19
Tudod, hogy mennyi gyógykezelést kellett
vennem pont az ilyen pasasok miatt, mint te?
:36:21
És kurva drága volt!
:36:22
Te vezetsz.
:36:23
Hé, hé, merre mész?
:36:25
Nem!
:36:39
Hé! Annie!
:36:51
Oké, oké, nyugi haver!
:36:53
Ez a hajó 150 ezer dollárba került nekem.
:36:59
Arra.