:06:10
In deze stad rij jij nooit meer.
:06:17
Wat is er aan de hand ?
:06:22
Hoe ging het rijexamen ?
:06:26
Niet zo best.
Waarom ben je niet op het strand ?
:06:31
Het klinkt gek, maar ik heb echt
een hele goede reden...
:06:36
Je bent echt gestoord, Shaw.
Maar het was weer een feest.
:06:40
Enkele computers zijn al terecht
en 'n verdachte is aangehouden...
:06:45
dankzij agent Alex Shaw,
die bij de achtervolging gewond raakte.
:06:50
Je hebt tegen me gelogen.
:06:53
Ik wist niet datje
bij het zelfmoordteam zat.
:06:57
Ik heb gezegd dat ik agent ben.
Wacht nou.
:07:01
Kom op nou.
:07:04
Toen ik je vertelde van Jack,
:07:07
dat ie altijd gewond raakte
en dat ik dat niet meer wilde,
:07:12
kwam 't toen niet in je op
te vertellen watje beroep was ?
:07:17
Zodat jij 't zou uitmaken ?
:07:20
- Wanneer zou je 't dan vertellen ?
- Vandaag.
:07:23
Dus je komt op 't juiste moment.
:07:27
Weet je wat ik dacht datje deed ?
:07:30
Zakkenrollers oppakken,
oude vrouwtjes helpen oversteken,
:07:35
- Limonade drinken.
- Ik werk wel eens op het strand.
:07:40
- En ik drink regelmatig limonade.
- Het is net of ik je niet ken.
:07:44
Ik heb geen idee wie je bent.
Ik snap het allemaal niet meer.
:07:50
We moeten er eens uit.
Elkaar goed leren kennen.
:07:55
- Laten we een reisje maken.
- Waar naartoe ?
:07:58
- Het Caraïbisch gebied.
- Ben je op je hoofd gevallen ?