:26:01
- Wat heeft dat ermee te maken ?
- Waar het om gaat,
:26:06
is dat we elkaar niet goed kennen.
:26:14
Als je dan zo serieus wordt
en die verbintenis aangaat,
:26:22
dan is dat misschien iets waar
we nu niet op zitten te wachten.
:26:39
Waren we gisteren niet te gewoon gekleed ?
:26:49
- Wat is dit ?
- Pardon.
:26:52
Volgens mij staat er 'niet storen' op de deur.
:26:55
Nee, er staat 'kamer opruimen'.
:26:58
Misschien heeft u
het kaartje omgedraaid. Of ik.
:27:04
Laten we niet moeilijk doen.
:27:26
De kapitein.
:27:28
Wat is er ?
Ik moet naar de gasten.
:27:31
Ik snap er niets van.
We liggen vier graden uit de koers.
:27:37
- Zet 'm op handbediening.
- Dat gaat niet.
:27:41
Probeer 't nog eens.
:27:44
Heb ik gedaan. Ik heb het mainframe
laten checken, maar alles is oké.
:27:49
Eric heeft het mainframe gecheckt.
Alles is oké.
:27:53
Een menselijke fout.
:27:55
Een menselijke fout.
:27:58
Hou 't in de gaten.