:27:04
Laten we niet moeilijk doen.
:27:26
De kapitein.
:27:28
Wat is er ?
Ik moet naar de gasten.
:27:31
Ik snap er niets van.
We liggen vier graden uit de koers.
:27:37
- Zet 'm op handbediening.
- Dat gaat niet.
:27:41
Probeer 't nog eens.
:27:44
Heb ik gedaan. Ik heb het mainframe
laten checken, maar alles is oké.
:27:49
Eric heeft het mainframe gecheckt.
Alles is oké.
:27:53
Een menselijke fout.
:27:55
Een menselijke fout.
:27:58
Hou 't in de gaten.
:28:29
Ze hadden geen maat tien.
:28:32
En ze wilden me geen andere maat geven.
:28:52
Nog een ding.
:28:56
Ik wil met je swingen.