1:42:07
Nul.
1:42:17
- Watte ?
- Dat brengt ongeluk.
1:42:20
Vertel mij wat.
Ik heb daar net 'n flat gekocht.
1:42:27
- Gaat het ?
- Ja.
1:42:29
Ik heb m'n andere arm ook gebroken.
Het schip ligt midden in de stad.
1:42:35
Het had erger gekund. Ik weet niet hoe,
maar het had erger gekund.
1:42:40
Ik ga m'n meisje zoeken.
1:42:46
Voorzichtig.
1:42:49
Ik ga naar de anderen.
1:43:03
Je vakantie zit er bijna op.
1:43:06
Als je aan me komt, gebeurt er wat.
1:43:09
Wat dan ?
Ga je me nat spatten ?
1:43:22
Ik rij.
1:43:28
Kom terug.
Je bent mijn gijzelaar.
1:43:33
Een boot.
1:43:37
- Kan ik je helpen ?
- Politie. Ik wil je boot lenen.
1:43:42
Je maakt een grapje, hè ?
1:43:44
Je neemt me in de maling.
1:43:48
- Ik ben met een meisje.
- Alex Shaw, LAPD.
1:43:52
Dit zijn de Antillen, wat moetje hier ?
1:43:56
Doe wat, Maurice.
1:43:58
Weet je wel hoeveel therapie
ik nodig heb gehad ?