1:43:03
Je vakantie zit er bijna op.
1:43:06
Als je aan me komt, gebeurt er wat.
1:43:09
Wat dan ?
Ga je me nat spatten ?
1:43:22
Ik rij.
1:43:28
Kom terug.
Je bent mijn gijzelaar.
1:43:33
Een boot.
1:43:37
- Kan ik je helpen ?
- Politie. Ik wil je boot lenen.
1:43:42
Je maakt een grapje, hè ?
1:43:44
Je neemt me in de maling.
1:43:48
- Ik ben met een meisje.
- Alex Shaw, LAPD.
1:43:52
Dit zijn de Antillen, wat moetje hier ?
1:43:56
Doe wat, Maurice.
1:43:58
Weet je wel hoeveel therapie
ik nodig heb gehad ?
1:44:02
Jij vaart.
1:44:30
Rustig aan. Dit bootje heeft me
150.000 dollar gekost.
1:44:39
Daarheen.
1:44:41
Nu ben ik 't zat.
Ik wil nu een schuldbekentenis.