:38:09
Panie poruczniku?
:38:10
Wszystkie te pożary hamowane są
przez drzwi przeciwpożarowe,
:38:14
które ja kontroluję i mogę otworzyć
w razie konieczności.
:38:16
Porozmieszczałem materiały wybuchowe
na całym statku
:38:18
i wysadzę je bez żadnego wahania.
:38:21
Myślę, że powinien pan nacisnąć guzik.
:38:26
Może mi powiesz,
:38:28
jak mam ewakuować płynący statek?
:38:30
Statek zatrzyma się
dokładnie za 3 minuty.
:38:32
Daję ci 15 minut na ewakuację.
:38:36
Włącz alarm,
:38:39
albo spalę statek.
:38:43
Naprawdę myślę,
że powinienen pan nacisnąć ten guzik.
:39:03
Uwaga, uwaga!
:39:05
Tu mówi pierwszy oficer.
:39:07
Wszyscy pasażerowie i załoga
:39:09
mają się udać na główny pokład.
:39:11
Seabourn Legend
zostanie natychmiast ewakuowana.
:39:14
To nie jest szkolenie.
:39:16
Powtarzam: To nie jest szkolenie.
:39:19
Z tego powodu opuścić statek?
:39:20
Czy to ma sens?
:39:23
Chodźmy. Jazda.
:39:25
Wszyscy do tylnych drzwi!
:39:26
- Musimy znaleźć Drew.
- Znajdziemy ją, kochanie.
:39:28
- Ona przecież tego nie słyszy!
- Wiem. Znajdziemy ją.
:39:32
Nie. Nie, Frank.
:39:34
Mam przeczucie.
:39:36
Chodź
:39:37
na główny pokład.
:39:38
Chodźmy. Idź za mną.
:39:40
Dalej, proszę się przesuwać.
:39:45
Siarka.
:39:46
Co?
:39:47
Czujesz? Siarka.
:39:48
Jak to siarka?
:39:49
Z tego otworu wentylacyjnego.
:39:50
Przysięgam, że nigdy już
nie wyjadę z domu.
:39:53
Proszę iść spokojnie
w stronę łodzi ratunkowych.
:39:56
Cała załoga do ewakuacji.
:39:58
Mechanicy i elektrycy,
:39:59
proszę opuścić swoje stanowiska pracy