:42:10
Proszę pana,
proszę wsiadać do łodzi!
:42:11
Spokojnie, chłopie.
Jestem z policji Los Angeles.
:42:13
Co? Kim pan jest?
:42:15
Co to jest?
:42:16
Czy jakikolwiek z tych pożarów
został potwierdzony?
:42:19
Proszę pana,
spuszczamy łodzie ratunkowe.
:42:22
Potrzeba panu jeszcze potwierdzenia?
:42:24
Tak.
:42:52
Ostatnia łódź! Wszyscy do środka!
:42:54
Wszyscy do łodzi!
:42:56
Tędy! Szybko!
:42:57
Dalej.
:42:59
Drew!
:43:00
Niech nam ktoś pomoże!
:43:02
Drew nie było w pokoju.
:43:03
Celeste, szukaliśmy jej wszędzie!
:43:05
Ona jest pewnie w innej łódce.
:43:06
Nie możemy bez niej odpłynąć!
:43:08
No chodź.
:43:09
Na pewno nic jej nie jest.
:43:10
Dalej! Odbijajmy!
:43:11
Celeste, nie ma czasu.
:43:12
Drew wsiadła do innej łódki.
Proszę, chodźmy.
:43:14
Kto tu dowodzi?
:43:18
Chcę zobaczyć moją siostrę!
:43:20
Dalej, jazda!
:43:24
Alex, chodź! To ostatnia łódź!
:43:26
Proszę pana, odbijamy!
:43:27
Dalej! Szybko!
:43:29
Znalazł pan Drew?
:43:31
Nie ma jej w łódce.
:43:32
Czy ktoś policzył ludzi?
:43:33
Ona jest pewnie w innej łodzi.
:43:35
Teraz proszę już wsiadać, dobrze?
:43:36
Te pożary. Coś w tym dziwnego.
:43:38
Cały pokład jest oświetlony,
:43:39
to jest dym siarkowy,
co nie ma sensu.
:43:42
Alex, chodź.
:43:43
Mogę spuścić łódź jedynie,
kiedy statek stoi.
:43:45
Nie mamy już czasu.
:43:47
I nie wiem, na co tego faceta
jeszcze stać!
:43:49
Jakiego faceta?
:43:50
Jakiego faceta?!