:56:04
Tak, to będzie dobre.
:56:13
To wystarczy.
:56:15
Czy próbowałeś zamknąć ręcznie
pojemniki z paliwem?
:56:18
Tak, ale on odciął dostęp
do maszynowni numer 4.
:56:25
Która z tych kontroli to autopilot?
:56:26
Nie wiem. Jestem nawigatorem.
:56:28
Nie znam się na tym sprzęcie.
:56:31
Ach, nie znasz się?
:56:32
Rozumiem.
:56:34
A na tym...
:56:35
się znasz?
:56:43
Panie poruczniku,
tu Merced z sali kontrolnej!
:56:44
On rozbija cały sprzęt!
:56:46
Odbiór?
:56:48
Które z nich nie są podłączone
do komputera?
:56:50
Jest takich mnóstwo.
:56:52
Nic jednak nie pozwoli nam
ominąć jego programu.
:56:55
Musimy więc oszukać jego program.
:56:56
Nie możemy zatrzymać statku.
:56:59
Chcę, żeby zwolnił.
:57:00
Jak to zrobisz?
:57:02
Wypuścisz powietrze z opon?
:57:04
Co to za guziki?
Do czego służą?
:57:07
Nie dotykaj ich!
:57:08
Otwierają drzwi balastowe!
:57:10
Chcesz zatopić statek?!
:57:11
Tu Merced! Czy mnie ktoś słyszy?
:57:14
Halo? Proszę o odpowiedź!
:57:16
Tak jak powiedziałeś,
zatopimy statek.
:57:19
O czym ty mówisz?
:57:20
Może wtedy zwolni.
:57:22
Zamknij się! Zamknij gębę!
:57:24
Ja tego nie powiedziałem!
:57:25
Jeśli wpuścimy za dużo wody,
:57:27
wszyscy pójdziemy na dno.
:57:29
Panie poruczniku!
Niech ktoś mi odpowie!
:57:31
Słu...
:57:35
Wpuszczaj wodę.
:57:46
Nie działa!
:57:47
Pośpieszcie się!
:57:50
Poczekaj, Dante!
Znalazłam coś.
:57:53
Odsunąć się!
:57:55
Pośpieszcie się!
:57:56
Dobra, mamy klucz.
:57:59
- Co?
- Co?