:42:09
Pane, okamite nasadnite do èlna!
:42:10
K¾ud, kamo.
Som L.A.P.D.
:42:12
Èo? Èo ste?
:42:14
Èo je to?
:42:15
Bol niektorý z tých poiarov
na lodi potvrdený?
:42:18
Evakuujeme loï
pane.
:42:21
Potrebujete ete nejaké
iné potvrdenie?
:42:23
Áno.
:42:51
Posledný èln!
Vetci nastúpi!
:42:53
Vetci do èlnov!
:42:55
Tadeto! Rýchlo!
:42:57
-Poïme, poïme.
-Drew!
:42:59
Pomôte nám niekto!
:43:01
Drew nebola v izbe
:43:02
Celesta,
pozreli sme vade!
:43:04
Pravdepodobne je
u v inom èlne.
:43:05
Ale nemôeme bez nej odís!
:43:08
Som si istá, e je v poriadku.
:43:09
Poïme, vypadnite!
:43:10
Celesta, u nie je èas.
:43:12
Drew sa dostala na iný èln.
Teraz, prosím, ...poïte.
:43:15
Kto je tu dôstojník?
:43:17
Kde je moja sestra!
:43:19
Davaj, davaj!
:43:23
Alex, poï!
Toto je posledný èln!
:43:25
Poïte, pane, to je posledný èln!
:43:27
Nali ste Drew?
:43:29
Nie je na èlne.
:43:31
Uý ich niekto zrátal?
:43:32
Bude na inom èlne.
Teraz si nastúpte, OK?
:43:35
Tie poiare.
Je na nich nieèo divné.
:43:37
Celá loï svieti.
:43:38
Je to sírový dym,
èo nedáva zmysel.
:43:41
Alex, nastúp.
:43:42
Keï sa loï nehýbe
môem ju u len potopi.
:43:44
Nemáme u èas!
:43:46
Neviem, èoho
je ten chlap schopný!
:43:48
Aký chlap?
:43:49
Aký chlap?!