:01:12
Preklad z anglických titulkov(c) 2001 YaNo
:01:20
Je na ceste, Mack.
:01:22
Naeniem ho priamok vám do pasce.
:01:24
Dobre. Budeme ho tu èaka
:01:25
Poèúvaj, Alex,chcem ma vetko pod¾a zákona.
:01:28
iadna kaskadérèina, iadne rozbité autá,jasné?
:01:37
Do riti.
:01:47
Sú to také drobnosti,na ktorých mi zaleí.
:01:50
Ako keï mi v retauráciipadne obrúsok...
:01:53
Alex mi podá ten jeho.
:01:55
Keï treba, otvorími dvere na aute.
:01:57
Otravujú ma susedia?Nakrièí na nich.
:01:59
Vèera veèersme pozerali video...
:02:01
a nechal ma vybra,èo budeme pozera.
:02:05
Mohli by stepomaly prejs--
:02:08
Najprv smerovku!
:02:11
Neskoro. OK.
:02:13
Oh. Dobre, dobre.
:02:15
Môj posledný priate¾, Jack,nebol moc romantický typ.
:02:18
Pred dvoma rokmi,na moje narodeniny...
:02:20
mi priniesol korenistý sprej.
:02:21
A ja e to je parfém.
:02:22
A skonèila som na pohotovosti.
:02:25
Hovorím vam...
:02:26
vzahy zaloené za extrémnychokolností nikdy nefungujú.
:02:29
MR. KENTER: Práve.
:02:30
-Doprava?-Nie!
:02:31
Aah! Pozor na sklo!
:02:37
Aj vá priate¾ takto jazdí?
:02:39
Alex? Nie. Nie, nie, nie.
:02:41
Alex je absolútne iný.
:02:43
Naozaj. Robí v pláovej hliadke.
:02:46
Celý deò jazdí nabycikli po Venice.
prev.