:08:01
Robíme es dní v týdni, Alex.
:08:04
Neboli sme preè ani
na víkend.
:08:10
Chcel som a veèer
prekvapi, ale, no...
:08:16
Je to plavba.
:08:19
Toto nie je fér, Alex.
:08:21
Nemôe len tak
vytasi lístky...
:08:23
na nejaký exotixcký ostrov...
:08:26
a myslie si, e sa
to vetko urovná.
:08:27
Neèakám, e sa
to len tak urovná...
:08:30
ale myslím, e by sa mohlo.
:08:32
Nerob to. Teraz chcem
byt trochu v depresii.
:08:35
Nechcem.
:08:36
-Nerob.
-Dobre. Dobre.
:08:41
Nerob.
:08:42
Nerobím.
:09:13
Vitajte na Seabourn Legend.
:09:14
Vdaka. Vitajte.
:09:16
Toto je pekný párik.
:09:18
Èo takto obrázok?
:09:19
Nehýbte sa!
Obrázky sa nehýbu.
:09:21
Ako sa voláte?
:09:22
Ja som Annie. Toto je Alex.
:09:23
To je krásne. Ja som Dante.
Ve¾ký úsmev pre mladomanelov?
:09:26
Ale my ete
nie sme manelia.
:09:28
Len 34.50
za sadu hrnèekov.
:09:31
Ak sa vám nebudú páèi obrázky,
vráe ich.
:09:34
Vitajte v raji,
A volám sa Dante!
:09:37
Táto loï má
pä palúb pre pasaierov--
:09:39
A, B, C, D, E.
:09:41
Vy budete ubytovaní na palube "C".
:09:43
Je tam bazén,
sauna...
:09:45
salón krásy, kasíno--
:09:47
Hej. Prepáète.
:09:48
Pane?
:09:49
Zaèínam by
trochu nervózny.
:09:51
Moje golfové palice--
nali ste ich?
:09:53
Ano. Nemusíte sa vôbec
znepokojova.
:09:55
Sú pod schodami,
prinesiem vám ich...
:09:57
len èo dovediem tento
krásny párik do ich kabíny.