Speed 2: Cruise Control
prev.
play.
mark.
next.

:07:01
Ale no tak. Ow.
:07:03
Opýtam sa a.
:07:03
Keï som sa s tebou bavila...
:07:05
a povedala som ti o Jackovi...
:07:06
ako vždy prišiel zranený,
myslela som si, že je šialenec...

:07:09
a nikdy by som sa
s nikým takým nestretávala...

:07:11
nenzazvonil žiaden zvonèek a nepovedal...
:07:13
"Možno by som jej mal poveda,
èím sa živím?"

:07:16
Jasné. A vadí to?
:07:19
A kedy si mi to chcel poveda?
:07:21
No dnes.
:07:22
-Oh, dnes?
-Áno. Je dobre že si tu.

:07:24
Dnes je ten deò keï--
pán Spontánny.

:07:26
Vieš ako som si a predstavovala,
že robíš vo Venice?

:07:28
Ak keby...
Ani neviem...

:07:30
ako nahánaš malých zlodeíèkov
a tak...

:07:32
pomáhaš starým ženám
cez cestu...

:07:35
a piješ limonádu.
:07:36
Niekedy zaskakujem za
priate¾a na pláži.

:07:39
A ve¾mi èasto, naozaj,
si dam pohár malinovky.

:07:42
Vieš èo?
Cítím, že a vôbec nepoznám.

:07:45
Neviem vôbec, kto si.
:07:46
Nerozumiem ti.
:07:49
Strávili sme spolu to¾ko èasu.
:07:52
Musíme sa už pozna.
:07:54
Vypadnime stadeto.
:07:55
OK, kam?
:07:57
Do karibiku.
:07:58
Oó, karibik.
A mᚠna to èas?

:08:01
Robíme šes dní v týždni, Alex.
:08:04
Neboli sme preè ani
na víkend.

:08:10
Chcel som a veèer
prekvapi, ale, no...

:08:16
Je to plavba.
:08:19
Toto nie je fér, Alex.
:08:21
Nemôžeš len tak
vytasi lístky...

:08:23
na nejaký exotixcký ostrov...
:08:26
a myslie si, že sa
to všetko urovná.

:08:27
Neèakám, že sa
to len tak urovná...

:08:30
ale myslím, že by sa mohlo.
:08:32
Nerob to. Teraz chcem
byt trochu v depresii.

:08:35
Nechcem.
:08:36
-Nerob.
-Dobre. Dobre.

:08:41
Nerob.
:08:42
Nerobím.

prev.
next.