:06:08
Ohh!
:06:10
V tomto meste
u nikdy nejazdite.
:06:13
Alex?
:06:14
Annie.
:06:16
Èo--Èo sa stalo?
Èo--
:06:21
Ako ti idú skúky?
:06:23
No teda--
:06:25
Nie dobre. Veru nie.
:06:27
Aaa preèo nie si--
Preèo nie si na plái?
:06:30
Vie, to je také ...
:06:31
No je tu...
:06:32
úplne...
:06:34
rozumné vysvetlenie--
:06:35
Si ialenec, Shaw!
:06:38
Ale dobre sa s tebou pracuje,
ako vdy.
:06:39
Objavili niektoré
z ukradnutých poèítaèov...
:06:42
a zatkli
jedného z podozrivých...
:06:44
hlavne vïaka
èlenovi SWAT tímu Alexovi Shawovi...
:06:46
ktorý pri dnenej naháòaèke
utrpel zranenie.
:06:49
Klamal si mi.
:06:51
Annie, nikdy som ti neklamal o--
:06:53
Nikdy si mi nepovedal,
e si v sebevraednom komande.
:06:56
Vie, e som policajt.
Vravel som, e to--
:06:58
Poèkaj.
:07:01
Ale no tak. Ow.
:07:03
Opýtam sa a.
:07:03
Keï som sa s tebou bavila...
:07:05
a povedala som ti o Jackovi...
:07:06
ako vdy priiel zranený,
myslela som si, e je ialenec...
:07:09
a nikdy by som sa
s nikým takým nestretávala...
:07:11
nenzazvonil iaden zvonèek a nepovedal...
:07:13
"Mono by som jej mal poveda,
èím sa ivím?"
:07:16
Jasné. A vadí to?
:07:19
A kedy si mi to chcel poveda?
:07:21
No dnes.
:07:22
-Oh, dnes?
-Áno. Je dobre e si tu.
:07:24
Dnes je ten deò keï--
pán Spontánny.
:07:26
Vie ako som si a predstavovala,
e robí vo Venice?
:07:28
Ak keby...
Ani neviem...
:07:30
ako nahána malých zlodeíèkov
a tak...
:07:32
pomáha starým enám
cez cestu...
:07:35
a pije limonádu.
:07:36
Niekedy zaskakujem za
priate¾a na plái.
:07:39
A ve¾mi èasto, naozaj,
si dam pohár malinovky.
:07:42
Vie èo?
Cítím, e a vôbec nepoznám.
:07:45
Neviem vôbec, kto si.
:07:46
Nerozumiem ti.
:07:49
Strávili sme spolu to¾ko èasu.
:07:52
Musíme sa u pozna.
:07:54
Vypadnime stadeto.
:07:55
OK, kam?
:07:57
Do karibiku.
:07:58
Oó, karibik.
A má na to èas?