:37:00
Vy ste autorita.
:37:01
U¾ahèím vám to,
pán JuIiano.
:37:04
Rád by som, aby ste si pozreli
poplaný poiarny monitor.
:37:10
Pzrite si ¾avý bok lode...
:37:12
Palubu "C", sekciu 686
na vaom displeji.
:37:18
Èo, do pekla, si myslíte,
e robíte?
:37:31
Môj boe.
:37:38
Vidíte, èo môem urobi?
:37:40
OK, poèkajte chví¾ku. Prosím.
:37:42
Teraz predná sekcia
na palube "A"...
:37:46
Na oboch stranách
prednej paluby.
:37:54
A ïalej paluba "D"
Sekcie 187 a 188.
:38:08
Pane?
:38:10
Vetky tieto poiare
sú za protipoiarnymi dverami,
:38:12
ktoré ovládam,
a ktoré otvorím, ak to bude treba.
:38:16
Rozmiestnil som náloe
po celej lodi...
:38:18
a bez váhania
ich odpálim.
:38:20
Pane, myslím, e
by ste to mali spravi.
:38:25
Ako mám evakuova loï
pokia¾ sa hýbe?
:38:28
Za tri minúty
sa zastaví.
:38:31
Dávam vám 15 minút
na evakuáciu.
:38:35
Teraz spustite alarm...
:38:38
alebo to tu vybuchne.
:38:42
Pane, Skutoène si myslím
e by ste to mali spusti.