:34:01
Pane!
:34:02
Vravím vám,
e u nevydria.
:34:04
Pane.
:34:05
Nájdete kapitána, vak?
:34:06
Áno, pane.
:34:21
Harvey, to je zemetrasenie!
:34:23
Neexistuje! Sme na mori!
:34:32
Pozor!
:34:33
Pozor!
:34:38
Toto je moja dovolenka! Do pekla!
:34:40
Toto som nevymyslel ja.
:34:43
Nefunguje to!
:35:29
U je to v poriadku.
Skonèilo to.
:35:32
Dámy a páni,
som Liza, vedúca plavby.
:35:36
Je to len malá chybièka.
:35:38
Vetko sa za chví¾u
vráti do normálu.
:35:41
Preèo jej teraz
vôbec neverím?
:35:45
Terminál nefunguje,
sú pokodené vnútorné truktúry...
:35:48
Pozrite sa sem.
:35:49
Strácame energiu
na celej lodi.
:35:52
Chcem vetky pohotovostné tímy na miesta.
:35:54
Spojte mi pobrenú strá.
:35:56
Nezaujíma ma to!
:35:58
Prepnite ma na ovládanie motorov!