:33:01
Ano.
:33:02
Jediná vec
èo ma vedie ivotom,...
:33:05
jediná vec
ktorej som vdy veril...
:33:07
bol môj intinkt...
:33:10
a ten si nebol
viac istejí...
:33:12
ne je práve teraz.
:33:15
Naozaj?
:33:17
Áno.
:33:20
Èo to hovorí?
:33:22
Èo to hovorím? no,...
:33:27
myslím, e by sme mali--
:33:32
Ale nie, èloveèe, Nie. Nie nie nie.
:33:34
No len tancuj.
Tak tancuj. Davaj.
:33:41
Poèkaj, vydr.
:33:48
Jeii kriste!
Hlavné pumpy prestali pracova!
:33:52
U nepumpujú von!
:33:54
Vypnite motory
tri a tyri!
:33:56
Vypadnite stadeto!
:34:01
Pane!
:34:02
Vravím vám,
e u nevydria.
:34:04
Pane.
:34:05
Nájdete kapitána, vak?
:34:06
Áno, pane.
:34:21
Harvey, to je zemetrasenie!
:34:23
Neexistuje! Sme na mori!
:34:32
Pozor!
:34:33
Pozor!
:34:38
Toto je moja dovolenka! Do pekla!
:34:40
Toto som nevymyslel ja.
:34:43
Nefunguje to!