:56:04
Noo, toto pôjde.
:56:12
Toto pôjde.
:56:15
U ste skúsili uzavrie
manuálne nádre s palivom?
:56:18
Áno, ale odrezal nám
vetky prístupy do strojovne 4.
:56:24
Èo z tohoto je autopilot?
:56:26
Neviem.
Ja som navigátor.
:56:28
Takéto zariadenia
neviem ovláda.
:56:30
Hm, nevie ovláda?
:56:31
Jasné.
:56:33
A vie, ...
:56:35
ovláda nieèo takéto?
:56:42
Pane, tu je Merced
v strojovni!
:56:44
Rozbíja tu
vetko zariadenie! Príjem?
:56:47
Èo vetko nie je
pripojené k poèítaèu?
:56:49
Takých je tu
ve¾a,...
:56:51
ale niè
nemôe zmeni program.
:56:54
Tak potom musíme zrui
jeho program.
:56:56
Túto loï nemôeme zastavi.
:56:58
Aspoò spomali.
:57:00
Èo chce robi,
vyfuèa pneumatiky?
:57:03
Na èo sú tieto gombíky?
A tieto prepínaèe?
:57:05
Nedotýkaj sa ich!
Otvárajú vyvaovacie dvere!
:57:07
Chce potopi loï?
:57:11
Pane, tu je Merced!
Poèúva ma niekto?
:57:14
Haló? Odpovedzte mi!
:57:15
Presne ako si povedal
zatopíme loï.
:57:18
Èo to melie?
:57:20
A spomalíme ju.
:57:21
Vie èo, sklapni!
Zavri hubu!
:57:23
Nikdy som to nepovedal!
:57:25
Ak naberieme moc vody,
vetci pôjdeme dolu.
:57:28
Pane! Odpovedzte mi niekto!
:57:35
Zatopi.
:57:44
Nefunguje to!
:57:47
vihni si s tým koneène?
:57:49
Poèkaj. Dante,
myslím, e tu neièo mám.
:57:53
Vetci od dverí!
:57:54
Pridaj! Pridaj!
:57:56
U máme k¾úè.
:57:58
Èo?