1:01:22
Si OK?
1:01:23
Bude v poriadku.
1:01:28
Ak sa nám nieèo stane
tebe alebo mne...
1:01:32
chce, aby som vedel, e...
1:01:34
ty...ty...
1:01:36
ma miluje...
1:01:39
a e bude ma
15 budúci mesiac.
1:01:46
Vzahy zaloené
za extrémnych okolností...
1:01:50
len zriedkakedy fungujú.
1:02:00
Tadeto, vetci!
1:02:02
Èo sa deje?
Preèo bola evakuácia zastavená?
1:02:05
Zastavená? Kedy vlastne zaèala?
1:02:07
Dôleité je
zachova k¾ud.
1:02:09
Ani len nepracuje
na tejto lodi!
1:02:11
Bola som v horích situáciách,
a panika nám nepomôe.
1:02:14
Máme záchranné vesty.
Môeme vyskoèi z lode, hej?
1:02:17
A vtiahne vás to
rovno do vrtule.
1:02:19
No hej, celý svet sa serie.
1:02:25
Alex.
1:02:26
Oh, boe. Drew.
1:02:28
Kde bola?
1:02:30
Je v poriadku?
1:02:31
Nájdeme jej mamu.
1:02:32
-Je v pohode?
-Áno.
1:02:35
No poï, srdieèko.
1:02:37
Si v poriadku?
1:02:38
No, je mi fajn.
Èo sa deje?
1:02:39
Preèo sa loï znovu rozbehla?
Preèo si ma nechal na schodoch?
1:02:45
Máme problém.
1:02:47
Viem, e máme problém.
Ale aký?
1:02:49
Geiger ovláda loï
1:02:51
Geiger. Ten nepozerajúci na golf Geiger?
1:02:54
Nie. Geiger--
"Som poèítaèový psychopat..."
1:02:56
Geiger--
"Ja som vymyslel vetok softvér..."
1:02:57
a Geiger--
"Vyhodím tu vetko do vzduchu."
1:02:59
-Preèo to robí?
-Neviem.