:27:03
Tak sa nebudeme háda.
:27:25
Kapitán na mostíku.
:27:27
Èo sa deje, Merced?
:27:28
Prídem neskoro k hosom.
:27:30
Neviem si to vysvetli, pane.
:27:32
Sme pä stupòov odchýlení od kurzu.
:27:35
Tak potom prepnite na manuál.
:27:37
U sme to skúali, pane.
Autopilot sa nedá vypnú.
:27:40
Dobre, skúste to znova.
:27:43
U som. Poslal som palubného
ininiera, aby skontroloval terminál.
:27:46
Veko je v poriadku.
:27:48
U som. Poslal som Erika
aby skontroloval terminál.
:27:50
Vetko sa zdá by v poriadku.
:27:52
¼udská chyba.
:27:54
Musí to by ¾udská chyba.
:27:57
Pozriem sa na to.
:27:59
Áno, pane.
:28:28
U nemali desiatky.
:28:30
Povedal som im,
e na èísle nezáleí...
:28:32
ale nechceli mi
da iné.
:28:51
Ete jedna vec.
:28:52
Aká?
:28:55
Rád by som si s tebou zatancoval.