:54:02
Alejandro, mne sa to nepáèi.
Naozaj sa mi to nepáèi.
:54:05
Ide to
stadeto niekade.
:54:09
Poèujete niekto!
:54:12
Haló!
:54:15
Je tam niekto?
:54:16
Áno!
:54:18
Áno, sme tu zavretí!
:54:20
Dostaòte nás stadeto!
:54:22
Snaíme sa. nemáte tam
ja malé dievèatko? Drew?
:54:25
Nie, len tuènú enskú!
:54:27
No dovo¾te!
:54:29
Myslel som normálnu enu!
Dostaòte nás stadeto!
:54:32
Je tu dym
vychádza z ventilácie!
:54:34
Vetci ustúpte!
:54:36
Je tu vade!
:54:38
Snaíme sa.
:54:39
Zapchajte ventiláciu!
:54:41
Dostaneme vás von!
:55:02
Èo to robí?
:55:04
Povedali zablokova ventiláciu.
:55:05
Má pravdu.
:55:06
Pomôem vám, sleèna.
:55:08
Alejandro, qué pasa?
:55:09
Tento dym nás tu vetkých zabije.
:55:12
Uk¾udnite sa!
Za chví¾ku sme tam!
:55:15
Pomô mi, Harvey!
:55:16
Chcem ti zachráni ivot!
:55:18
Len vydrte!
:55:20
Èo je toto?
:55:21
Skús to.
:55:22
Nefunguje.
:55:24
Ete to skús.
:55:25
Nájdem nieèo iné.
:55:30
Vravel som, e to nefunguje!
:55:34
Ide to zovade.
Harv, daj mi aj nohavice!
:55:36
Nohavice? Nikto iný
si nedáva dole nohavice.
:55:39
Ja si dám moje.
:55:40
Preèo si ona
nevyzleèie vetko?
:55:43
Pretoe pod tým nemám
vôbec niè, Harvey.
:55:48
Nemôem dýcha
:55:50
Poïme, pridajte
:55:52
Poïme!
:55:57
Èo to tu máme?