1:08:00
Nemôeme za tebou.
1:08:02
Nieèo je v dverách.
1:08:03
Ako to vyzerá?
1:08:05
Ako to vyzerá?
1:08:07
Je to zelené,
ako spejový deodorant.
1:08:11
Neviem. Nemyslí mi to.
1:08:13
Je to granát.
1:08:14
Èo?
1:08:15
Bude na òom èíslo.
1:08:18
No je tam, um, L1619...
1:08:22
Magnum.
1:08:24
-Je poistka vytiahnutá?
-Èo?
1:08:25
Je poistka vytiahnutá?
1:08:26
Poistka je dnu,
ale je spojená s drôtikom.
1:08:29
Áno.
1:08:31
Priviate rozbuku ku granátu.
1:08:33
Rozbuku? Èo?
1:08:34
So nuúrkou.
1:08:36
Srdieèko, nehovor o granáte.
1:08:37
OK. núrku. Uh...
1:08:40
Tvoje núrky! Davaj.
1:08:43
Mám to.
1:08:44
A je to.
1:08:45
V poriadku. OK.
1:08:47
Dobre, daj si pozor.
1:08:53
U to bude.
1:08:56
Pridaj trochu.
1:08:57
OK, OK.
1:09:02
Mám to. Mám to.
1:09:03
Mám to. Èo teraz?
1:09:04
Vytiahni poistku
a vyber granát.
1:09:12
Vy vyberte poistku,
a ja vyberiem granát.
1:09:18
Napoèítam do tri. Raz...
1:09:20
dva...
1:09:22
tri.
1:09:30
Kde to je? Kde to je?
1:09:33
Máte to v ruke.
1:09:34
Zoberte to.
Dajte to preè!
1:09:36
Preè, preè.
Máte to? Berte to preè.
1:09:39
Mám to.
1:09:40
Dobre, máte to?
1:09:41
Alex!
1:09:45
Môete otvori dvere.
1:09:47
OK.