1:12:00
Èo?
1:12:02
Máte pravdu.
1:12:03
Je ukotvený 16 mí¾ od nás,
a my ideme rýchlosou 17.8 uzla.
1:12:08
Za ako dlho sa k nemu dostaneme?
1:12:09
Pokia¾ natartujú motory,
za 30 minút.
1:12:12
Nestihnú sa nám
vèas vyhnú.
1:12:14
Tak èo to znamená?
1:12:19
Èloveèe!
1:12:20
Otoèil nás ete o tvrtinu.
1:12:29
Do riti.
1:12:34
Môeme otoèi loï
aj bez kormidla?
1:12:35
Boèné motory by
to mohli zvládnu.
1:12:37
Ale k nim sa nedostaneme.
Zatopili ste k nim prístup.
1:12:40
Ale rovnako sme mu pokalali
jeho program, pane.
1:12:42
Nie, skoro ste nás potopili.
1:12:46
A èo takto hodi
frncuzák do motora...
1:12:49
a rozbi prevody
ako v aute.
1:12:50
Raz som to tak spravila.
1:12:52
So vetkým repektom,
toto nei je vae auto.
1:12:54
Toto je zaoceánska loï.
1:12:55
Má pravdu.
Je tu vrtu¾a.
1:12:57
Musíme zastavi vrtu¾u.
1:12:58
Môeme na òu
nieèo namota...
1:13:00
napríklad--oce¾ové lano.
1:13:02
Ale neradím vám to,
samozrejme.
1:13:05
Dobrý nápad.
Pôjdem pod loï.
1:13:07
Nie, ty nie.
Toto som práve nechcela.
1:13:10
Je to blbý nápad.
1:13:11
Nie, je to dobrý nápad.
1:13:13
Je to sebevrada.
Listy vrtule majú tri a pol metra.
1:13:15
Stiahnu a
a rozsekajú.
1:13:34
Hej, Dino,
mám nieèo pre teba.
1:13:36
Kto hral nemeckého kapitána vo filme
"The Enemy BeIow"?
1:13:39
Kurt Jurgens.
1:13:49
Dole po schodoch
do¾ava...
1:13:51
rovno k boku lode.
1:13:53
Boky.
To neznie ve¾mi dobre.
1:13:57
Ko¾ko èasu zostáva?
1:13:58
Nie moc. Musíme si vihnú.