:50:03
Svätý Martin.
:50:05
Na Svätom Matrinovi je prístav.
:50:07
Chce zastavi na
tom ostrove.
:50:10
Aký je kurz?
:50:11
Je presne 165 stupòov na juhovýchod.
:50:16
Myslíte si,
e tam mieri?
:50:18
Myslíte si, e je tam prístav?
:50:24
Smerujeme priamo
na útesy pri prístave.
:50:30
Napáli to s nami do steny.
:50:32
Ko¾ko máme ete èasu?
:50:34
Pane, vráte sa spät
k ostatným pasaierom.
:50:36
Ko¾ko èasu ete máme?
:50:38
Ja som prvý dôstojník na
tejto lodi a vy ste--
:50:40
Stratili ste ovládanie
nad autopilotom...
:50:41
take tu musí by nejaké
prepojenie k ovládaniu motorov.
:50:43
Áno. Ale je to celé
na dia¾ku.
:50:46
Nemôete niè urobi.
:50:47
Je tu vysielaè.
:50:48
Musíme nájs vysielaè.
:50:50
Ako riadi
tie poiare?
:50:52
Poiare neexistujú.
Nie sú skutoèné.
:50:55
Sú to dymovnice. Cvièné granáty.
:50:56
Pravdepodobne
v klimatizácii.
:50:58
Sú malièké. Kotú¾ajú sa...
:51:01
ako...
:51:02
toto.
:51:06
Golfové loptièky.
:51:07
Golfové loptièky, golfové loptièky.
:51:11
Geiger.
Musíme ho hneï chyti.
:51:13
Zistite èíslo jeho kabíny.
Ja ho dostanem.
:51:15
Nie sme ozbrojení.
:51:16
-Kde sú portové puky?
-Tuto.
:51:46
Preèo sa ma kadý
snaí zabi?!
:51:50
Èo sa stalo? Si v poriadku?
:51:53
Ostaò tu.
Si v pohode.
:51:54
Áno.
:51:57
nemôem to zmeni.
:51:59
Zmenil vetky prístupové kódy.