:13:03
-Rozhodnu se já, ne ty.
-Opravdu?
:13:08
Pøestaòte... Táta a já pro tebe
máme pøekvapení. Ví jaké?
:13:14
Ne.
:13:17
Chtìl jsi cestovat po galaxii?
:13:19
Co takhle výlet k Vnìjím
prstencùm? Plá Zegema?
:13:28
-Tam jsem vdycky chtìl.
-Dobøe, take je to vyøeeno.
:13:48
-Nechod' pryè.
-Jdu za panem Rasczakem.
:13:54
Rico, chce si zatanèit?
:13:56
-Dizzy, slíbil jsem Carmen...
-Má smùlu. Není tady.
:14:03
Po dneku se vìtina z nás
u nikdy neuvidí.
:14:11
-Bude dál hrát za Rio?
-Pokud mì nevezmou v Tokiu.
:14:18
Kdo tì dostane, ten se bude mít.
:14:21
Johnny, proè jsme se
nikdy nedali dohromady?
:14:28
Nemùeme být jenom kamarádi?
:14:32
Jasnì.
:14:39
Dizzy, chci si promluvit
s panem Rasczakem.
:14:45
-Tak si koukej pospíit.
-Jsi bezva.