:14:03
Po dneku se vìtina z nás
u nikdy neuvidí.
:14:11
-Bude dál hrát za Rio?
-Pokud mì nevezmou v Tokiu.
:14:18
Kdo tì dostane, ten se bude mít.
:14:21
Johnny, proè jsme se
nikdy nedali dohromady?
:14:28
Nemùeme být jenom kamarádi?
:14:32
Jasnì.
:14:39
Dizzy, chci si promluvit
s panem Rasczakem.
:14:45
-Tak si koukej pospíit.
-Jsi bezva.
:15:01
-Pane Rasczaku!
-Co je, Rico?
:15:04
Chci vám podìkovat.
Vae hodiny byly nejlepí.
:15:08
Staèilo by mi,
kdyby ses nìco nauèil.
:15:11
Chci vstoupit do Sluby.
Myslím, e bych mohl být obèan.
:15:14
Výbornì. Uvidí sám.
:15:17
Moji rodièe jsou proti.
Vím, e se rozhodnu sám.
:15:20
Co byste udìlal vy?
:15:24
Svobodná vùle je jediná
skuteèná svoboda, kterou máme.
:15:28
Vyuij tu svobodu.
Rozhodni se sám.
:15:52
-Nepøehánìj..
-Opravdu, má krásné oèi.
:15:57
Johnny!