:18:02
Výbornì. Piloty potøebujeme.
:18:07
-Bude v mimozemském výzkumu?
-Ne.
:18:10
-To nechápu.
-Dostal jsem "hry a teorii".
:18:13
"Hry a teorii"?
To je výzvìdná sluba!
:18:17
-Gratuluju, Carle.
-Pøítì budu salutovat já tobì.
:18:26
-A co ty, synku?
-Pìchota.
:18:29
Výbornì. Pìchota ze mì
udìlala to, co jsem dneska.
:18:43
Sloíme pøísahu.
:18:45
A se stane cokoliv,
budeme vdycky pøátelé.
:18:50
To beru.
:18:53
Moná se u nikdy neuvidíme.
:18:57
Budeme milióny svìtelných let
od sebe. Ale proè ne?
:19:05
Vystoupí ze Sluby!
:19:07
Bude to vypadat patnì,
ale udìlá to.
:19:09
-Neodejdu.
-Øíkám ti, e odejde!
:19:12
Poletí na dovolenou.
:19:14
Nepoletím. Chci být obèan.
Rozhodl jsem se sám.
:19:19
Jestli projde tìmi dveømi,
tak jsi u mì skonèil!
:19:23
Dobøe, tady jsi skonèil!
:19:25
Rozmysli si to. Obèanství
pro tebe tolik znamená?
:19:30
-Jistì.
-To doufám.
:19:34
Nezniè si ivot kvùli holce,
které sluí uniforma.
:19:38
-Takhle o Carmen nemluv!
-Johnny...
:19:55
Johnny!
:19:59
-Má zpodìní.
-Táta mi pomohl balit.