:17:05
Mùj táta není dneska doma.
:17:29
O své svobodné vùli...
:17:31
poté co jsem byl seznámen
s významem a následky pøísahy...
:17:38
tímto vstupuji do Federální sluby
na nejménì dva roky...
:17:42
a pøípadnì na delí dobu,
podle potøeb Federace.
:17:54
Èerstvé maso do mlýnku?
:17:58
-Jak jste dopadli, mládei?
-Já budu pilotka.
:18:02
Výbornì. Piloty potøebujeme.
:18:07
-Bude v mimozemském výzkumu?
-Ne.
:18:10
-To nechápu.
-Dostal jsem "hry a teorii".
:18:13
"Hry a teorii"?
To je výzvìdná sluba!
:18:17
-Gratuluju, Carle.
-Pøítì budu salutovat já tobì.
:18:26
-A co ty, synku?
-Pìchota.
:18:29
Výbornì. Pìchota ze mì
udìlala to, co jsem dneska.
:18:43
Sloíme pøísahu.
:18:45
A se stane cokoliv,
budeme vdycky pøátelé.
:18:50
To beru.
:18:53
Moná se u nikdy neuvidíme.
:18:57
Budeme milióny svìtelných let
od sebe. Ale proè ne?